DOUBLE CAPACITÉ PÉTROLE ET GAZ

Category: Corporate, Networks

Region: North America

Translations: en, fr, de

3 min read

STALLION OILFIELD SERVICES DOUBLE SA CAPACITÉ SATELLITAIRE AVEC SES AFIN DE CONNECTER SES SITES NORD-AMÉRICAINS D’EXPLOITATION PÉTROLIÈRE ET GAZIÈRE

Written on 05 Nov 2014


Le satellite AMC-9 de SES et l'infrastructure terrestre de GDS permettront d'établir une connexion avec les sites éloignés de forage pétrolier et gazier.

HOUSTON et LUXEMBOURG, le 5 novembre 2014 - Étant donné l'essor des activités pétrolières et gazières en Amérique du Nord, l'exploitant mondial de satellites SES (NYSE Euronext Paris et Bourse de Luxembourg : SESG) a annoncé aujourd'hui la signature d'un nouvel accord avec Global Data Systems (GDS) permettant à Stallion Oilfield Services d'établir une connexion avec un nombre croissant de sites de forage pétrolier et gazier aux États-Unis et au Canada.

Stallion, un grand fournisseur de services intégrés aux sites de forage situés en Amérique du Nord, a doublé son utilisation de la bande satellite de SES et a augmenté son besoin en solutions complètes de téléports et d'infrastructure de GDS pour aider l'industrie du pétrole et du gaz naturel à accroître son efficacité opérationnelle et le bien-être de sa main-d'œuvre.

En exploitant désormais la capacité de 72 MHz en bande Ku du satellite AMC-9 de SES, Stallion permet aux sociétés pétrolières et gazières et aux entrepreneurs en forage de surveiller les activités de forage à distance à partir d'un site central. Stallion offre également une vaste gamme d'applications par satellite, notamment des services à large bande et à haut débit, des solutions RPV et MPLS à l'intention des entreprises, Netflix, ainsi queSkype, pour permettre aux équipes de forage de rester en contact avec leurs collègues, leurs amis et leur famille, pendant qu'ils travaillent dans des sites de forage éloignés aux quatre coins du pays et en mer, dans le golfe du Mexique.

« Pour être en mesure d'aider les exploitants pétroliers et gaziers et les entrepreneurs en forage à réduire leurs coûts et à rationaliser leurs activités, nous devons disposer d'une bande satellite fiable », a expliqué Pedro Buhigas, directeur de l'information chez Stallion. « Les sociétés d'exploration et de production comptent de plus en plus sur l'infrastructure des communications pour acheminer l'information à leur bureau central en temps réel, déclare-t-il, décrivant la tendance dans l'industrie. En revanche, les applications par satellite simples d'utilisation telles que le téléphone et l'accès Internet permettent aux équipes de forage de l'Alaska au golfe du Mexique de rester en contact avec leur famille et leurs amis, leur permettant de jouir d'une meilleure qualité de vie alors qu'ils sont loin de chez eux. Ces services représentent une valeur ajoutée pour nos clients et leur permettent de se concentrer sur leurs activités ».

« Notre partenariat avec GDS et Stallion témoigne de la croissance de SES en Amérique du Nord », a déclaré John Matlaga, vice-président des Services d'entreprise et de mobilité en Amérique du Nord chez SES. « Il montre que le satellite grande puissance AMC-9 satellite représente un choix idéal pour soutenir les activités pétrolières et gazières dans le golfe du Mexique et dans l'ensemble de la région ».

« Stallion offre des services d'hébergement à tous les stades des activités pétrolières et gazières, de l'exploration à la production, dans les régions éloignées d'Amérique du Nord, et GDS assure la personnalisation des solutions réseau nécessaires pour répondre aux besoins quotidiens du marché du pétrole et du gaz », a affirmé Ned Fasullo, directeur du marketing chez Global Data Systems. « Nous nous réjouissons à l'idée de collaborer avec SES et Stallion afin de permettre à certains des emplacements les plus difficiles d'accès en Amérique du Nord de devenir les lieux les mieux branchés du monde ».

Pour plus d'informations, veuillez contacter :

Markus Payer
Corporate Communications
Tel : +352 710 725 500
[email protected]

À propos de GDS

Global Data Systems possède et exploite un téléport de satellites commerciaux relié à un centre de données modulaire situé sur une propriété de la société, à la jonction des autoroutes 10 et 49 à Lafayette, en Louisiane. La société, fondée en 1987, offre aux secteurs de l'énergie, des soins de santé, de l'éducation, de l'administration gouvernementale et du commerce des services liés aux télécommunications, aux centres de données, à l'intégration de systèmes, à la sécurité physique et aux services gérés. Visitez le site Web de GDS à l'adresse www.getgds.com.

À propos de Stallion

Stallion Oilfield Services est un des plus grands fournisseurs intégrés de services d'hébergement des effectifs côtiers et de services connexes dans les sites de forage exploités par l'industrie du pétrole et du gaz naturel aux États-Unis. Nos services visent à améliorer les conditions de vie et de travail ainsi que la sécurité sur les sites de forage, et à accroître l'efficacité des activités de forage et de production de nos clients. Nous desservons une clientèle diversifiée, allant des petites entreprises de services pétroliers aux grandes sociétés d'exploration et de production. Pour en savoir plus, consultez le site Web www.stallionoilfield.com.

À propos de SES

SES est un opérateur mondial de satellites de premier plan, avec une flotte de plus de 50 satellites géostationnaires. La société fournit des services de communication satellitaire aux radiodiffuseurs, aux prestataires de services de contenu et Internet, aux opérateurs de réseaux mobiles et fixes, et aux entreprises et organisations gouvernementales dans le monde entier.

Au sein de l'industrie de la radiodiffusion, SES est synonyme de relations commerciales durables, de qualité de service et d'excellence. Issues d'horizons culturels divers, les équipes régionales de SES sont présentes partout dans le monde et travaillent en étroite collaboration avec les clients, afin de répondre à leurs besoins particuliers en termes de services et de largeur de bande satellitaires.

SES (NYSE Euronext Paris et Bourse de Luxembourg : SESG) détient des participations dans Ciel au Canada et QuetzSat au Mexique, ainsi qu'une participation stratégique dans O3b Networks, une jeune entreprise du domaine de l'infrastructure satellitaire.

About SES

SES is a world-leading satellite operator with a fleet of over 50 geostationary satellites. The company provides satellite communications services to broadcasters, content and internet service providers, mobile and fixed network operators and business and governmental organizations worldwide.

SES stands for long-lasting business relationships, high-quality service and excellence in the broadcasting industry. The culturally diverse regional teams of SES are located around the globe and work closely with customers to meet their specific satellite bandwidth and service requirements.

SES (NYSE Euronext Paris and Luxembourg Stock Exchange: SESG) holds participations in Ciel in Canada and QuetzSat in Mexico, as well as a strategic participation in satellite infrastructure start-up O3b Networks.

About Stallion

Stallion Oilfield Services is one of the largest integrated providers of onshore workforce accommodations and related wellsite services to the oil and natural gas industry in the United States. Our service offerings are designed to improve living and working conditions at the wellsite, wellsite safety and the efficiency of our customers' drilling and production operations. We provide services to a diverse group of customers, ranging in scale from small oilfield service companies to large integrated exploration and production companies. To learn more, visit www.stallionoilfield.com.

About GDS

Global Data Systems owns and operates a commercial satellite teleport connected to a modular datacenter on company owned property at the junction of Interstate 10 and Interstate 49 in Lafayette, Louisiana. The company, founded in 1987, provides telecommunications, datacenter, systems integration, physical security, and managed services to the Energy, Healthcare, Education, Government and Commercial sectors. Visit GDS online at www.getgds.com.


Written on 05 Nov 2014

Share